http://blog.moomau.org/2011/02/windows-vobsubdll.html
啟動 vobsub.dll 時發生問題找不到指定的模組。
在 64-bit Windows 7 下安裝完 vobsub 要切字幕時,總是出現找不到 vobsub.dll 的錯誤。可能是 32-bit 軟體的 .dll 本來應該放到 C:\Windows\System32,但在 64-bit Windows 7 裡被放到 C:\Windows\SysWOW64 的關係。
將捷徑裡的 System32 改成 SysWOW64 就能正常運作了。