2009/07/30

西方傳統故事套書 | 信誼

按封面顯示大圖
信誼出版的 西方傳統故事(3書1CD) 在博客來才賣134元, 便宜又大碗,
內容是先唱歌,再簡單的舞台劇式對話,
歌都很好聽,對話內容句型重複,很容易就上手了!
比起reading house的,更簡單!
Renee很愛, 雖然是國人創作的, 但裡面的配樂卻很有水準, 一點也沒有中式英文, 看得出用心,
Three Little Pigs
這本書的繪者陳致元是我最喜歡的本土作者之一, 只可惜並非三本都是他創作的,
Renee 有幫我錄音,在這裡~ 
Three Little Pigs-read by Renee
本來Renee 問我可不可以不要唱前面的歌,她會不好意思,
我說不行啦! 你唱的那麼好聽,怎麼可以不唱呢!
哈哈! 我家小朋友都愛人家誇,一誇就啥事都順我啦!
這裡有 Disney's 影片可以看:
Disney's (1933) Three Little Pigs
信誼這本書的內容應該是源自於此吧! 歌曲和對話幾乎一樣,只是濃縮了而已!

The Gingerbread Man
這本書的音樂也是好好聽喔!
Renee 的錄音在此~
The Gingerbread Man - read by Renee
看完故事後還可以到Starfall玩遊戲喔!這遊戲Renee很愛玩呢!
Catch the Gingerbread Man
這本書內的 Rhyme 和美國Starfall 的一模一樣呢!
Goldilocks and the Three Bears
這本大概是三本中最難的一本吧! 單字比較多之外,配音也沒完全按照書本唸,
我還得自己聽寫下來讓Renee唸,真辛苦!
這故事的CD多了很多話是書上沒寫的大都是些口語上的,還算簡單,
但我要Renee跟讀,總要有腳本嘛! so...
在講 page 4 的故事時, 有個單字聽不出來,看看哪位高手可以幫我填空~
"Mmm, there's no one in the house, but something _____ smells good."
我猜是 sure

Renee 的錄音在此~
Goldilocks and the Three Bears - read by Renee
來看看Cullen怎麼說:

Goldilocks & The Three Bears Felt Board Video Cullen's Abc's

Renee 很喜歡聽Cullen說故事呢!
讀這三本書前,我幫Renee按照難易程度排了閱讀順序 ~
Three Little Pigs  ->  The Gingerbread man  ->  Goldlucks and the Three Bears

2009/07/20

Arnold Lobel 作品集

Frog and Toad Are Friends Frog and Toad All Year Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Mouse Tales Mouse Soup
Owl at Home Uncle Elephant Small Pig Grasshopper on the Road    
           

Frog and Toad Are Friends
Frog and Toad All Year 
Frog and Toad Together 
Days with Frog and Toad  

我很喜歡 Frog & Toad 的故事,很像我和哥哥小時候的感覺,也很像 William 和他表弟Leo的感覺,
找機會再唸給 William 聽,我想他應該會喜歡吧!

Mouse Tales 
Mouse Soup
Owl at Home
Grasshopper on the Road

Uncle Elephant

Small Pig


[尋書] 中英雙語
信誼-青蛙與蟾蜍~
  
1,好朋友2,好伙伴3,快樂年年4,快樂時光
青蛙和蟾蜍 : 快樂時光(中英雙語)
青蛙和蟾蜍 : 好朋友(中英雙語) 
青蛙和蟾蜍 : 快樂年年(中英雙語)
青蛙和蟾蜍 : 好伙伴(中英雙語)

貓頭鷹在家 
Mouse Soup  老鼠湯
Mouse Tales  老鼠爸爸說故事 


遠流-羅北兒故事集~
Q2006《
貓頭鷹在家
Q2005《
老鼠爸爸說故事
Q2007《
老鼠湯
Q2009《
大象舅舅
Q2008《
蚱蜢旅遊記
Q2001《大巨人約翰
Q2002《明鑼移山
Q2003《露西兒
Q2004《小豬離家記



http://www.mackids.com.tw/Authordetail.asp?author_id=61&kind_id=8

Arnold Lobel (艾諾.洛貝爾)

  生於1933年Arnold Lobel,被稱為最懂得尊重兒童智慧的作家,他以簡單、優美的文字和藝術表現,經營出孩子們的內心世界,他的作品中充滿著溫馨、趣味,同時還蘊藏哲學和思考,每篇故事,都準確的說出孩子成長過程中最私人、祕密的心情。1987年Arnold Lobel離開了這個世界,當時,紐約時報登了一則啟事,內容是:如果你想念我,請不要設立基金會、獎學金或紀念碑,請看我的書,因為我就在裡面……。Arnold Lobel曾說過創作對他來說其實非常的不容易,但是只要想到世界上,每天都有人在讀他的書,欣賞他的故事,他就感到非常的高興。Arnold Lobel就是這樣一個一直努力,並樂於為孩子創作的作家。

Little Bear 故事集 | Else Holmelund Minarik

Cover of Little Bear Cover of Father Bear Comes Home Cover of Little Bear's Friend Cover of Little Bear's Visit Cover of A Kiss for Little Bear Little Bear's Valentine
Little Bear
  這裡有Renee的錄音~ 
  What Will Little Bear Wear s1x01
  Birthday Soup  s1x02
  Little Bear Goes to the Moon s1x01
  Little Bear's Wish  s1x05
Father Bear Comes Home
  Little Bear and Owl s1x02
  Father Bear Comes Home s1x03
  Hiccuups s1x07
  Little Bear's Mermaid
Little Bear's Friend
  Little Bear and Emily s1x09
  Duck, Baby Sitter s1x10
  The Party at Owl's House s1x13
  "Your Friend, Little Bear" s1x13
Little Bear's Visit
  Grandmother and Grandfather Bear s1x06
  Mother Bear's Robin s1x06
  Goblin Story  s1x11
  Not Tired  s1x11
A Kiss for Little Bear

Little Bear's Valentine


昨天開始講 Little Bear 給 Renee 聽,感覺跟Biscuit 很像,也是個溫馨的故事,很適合女生讀,
Renee好喜歡喔! 聽我講完後也願意聽CD,可見得有多喜歡。

最近開始帶讀本,才發現讀本好簡單喔! 整本書看完了, 竟然沒啥單字要查ㄟ! 太輕鬆了!
連帶讀時都不需要翻譯呢! Renee 說她都聽得懂,只有在聽的過程中問我幾個單字的意思而已。
想到以前帶一本沒幾頁的繪本所需要查的單字量居然比帶一本讀本還多,就覺得自己現在好幸福喔! .....忍不住想笑。



TV Show: Little Bear | NICK JR.

[尋書]
信誼-小熊系列~小熊
小熊探親(中英雙語) = Little Bear□s Visit
熊爸爸回家(中英雙語)
小熊的好朋友 : little bear friend
給小熊的吻(中英雙語版) = A Kiss for little bear

2009/07/16

Sing & Play DVD | 信誼

Sing & Play -  Shoo, Fly  (DVD+歌本) Sing & Play - Rain, Rain, Go Away (DVD+歌本) Sing & Play - Hickory Dickory Dock (DVD+歌本) Sing & Play - I am a little Teapot  (DVD+歌本)  
         

介紹: http://www.kimy.com.tw/project/200402/singandplay/index.asp
這套教唱DVD真的很棒!
每首歌分別以動畫、老師帶動唱、團體遊戲三種方式run一遍,
由吳敏蘭老師和凱斯小學的小朋友帶動唱,
一首歌看下來,不會唱也會哼了!
東西圖書也有出一套類似的DVD,我覺得水準比信誼這套差太多了!
首先那帶動唱老師長得沒吳老師正,小朋友的舞蹈訓練得也不夠純熟,
最讓我受不了的是那老師居然穿高跟鞋帶動唱ㄟ! .... 天ㄚ!
看來看去還是最喜歡吳老師的帶動唱。
Renee 小的時候很愛看這套DVD,還會跟著唱唱跳跳,
她舅舅看他實在太可愛了,好認真在跳舞,就拿攝影機出來錄影,
William看到也進來一起跳,當然他是為了錄影才一起跳的,不是真心喜歡跳舞。
記得 William 幼稚園時期老師曾跟我說,每次律動時,大家都在跳,只有William站在那兒不動,
那時我曾問過他為何不跳,他只回我因為不喜歡跳舞,我不知道該怎麼辦,也沒做任何事來改善。

2009/07/15

WEE SING CD/DVD

      Wee Sing logo     

官網: http://www.weesing.com/booksAudio.cfm

Books and Audio
small product image  small product image  small product image  small product image  small product image 
small product image  small product image  small product image  small product image  small product image 

01 Children's Songs and Fingerplays 童謠與手指謠 ages 0-5
02 Wee Sing and Play 童謠遊戲 ages 3-7
03 Games,Games,Games 團體遊戲 ages 3-8
04 Wee Sing for Baby 寶寶之歌 ages 0-2
05 Nursery Rhymes and Lullabies 童詩與搖籃曲 ages 0-5
06 Around the world 世界童謠 all ages
07 Bible Songs 聖經之歌 ages 0-8
08 America 美國.美國 all ages
09 In the Car 一路歡唱 all ages
10 Wee Sing for Christmas 耶誕快樂頌 all ages

東西圖書出了10輯 Wee Sing 的CD,Renee很喜歡, 
但實在太多了,根本聽不完,雖說都是經典,但並不是所有的歌都耳熟能詳,我想可能是國情不同的關係吧!

DVDs/Videos
small product image  small product image  small product image  small product image  small product image 

(1) Wee Sing in Sillyville 
(2) Wee Sing Grandpa's Magical Toys 
(3) Wee Sing Together 
(4) Wee Sing in the Marvelous Musical Mansion 
(5) Wee Sing Train 

WEE SING 還有出版DVD,內容是以故事來串連許多歌曲,用舞台劇的方式表現,很好看! 
Renee 也很喜歡,還會跟著唱唱跳跳。