關於英文閱讀(10)--聽英文故事CD

我家小朋友都一定要聽媽媽講過後才肯聽CD，其實我很希望他們能聽CD，但實在是沒法度啦! 
他們會排斥，如果等他們聽過CD後才來帶讀，那永遠都不用帶英文書了。
以前William幼稚園時期曾經要求我念Gogo給他聽，但那時我沒自信，怕誤導孩子的發音，斷然拒絕了，
現在很後悔，同時也嘗到苦果了--只能把 William 送去補習給別人教了，
他不上不下的英文能力，若沒有非常強烈的慾望，自我要求，根本沒辦法在家裡自學，
有了William這個前車之鑑，我現在都不敢拒絕孩子了，總是趕鴨子上架，
只要小孩要求我就唸，沒事先預習也沒關係，遇到不認得的單字就按照經驗發音唸過去，管他對不對，
前幾次帶讀的翻譯就照自己認為的翻譯，遇到生字，有時是參考圖片來翻，有時則是看前後文猜意思來翻的，
真的翻不出來的就給他跳過，反正小朋友也不會發現，
只要他們聽故事的目的達到，既使知道我少翻了幾句也不會在意的，
等夜深人靜時，我再來溫習&查字典，下次再講時，通常都是完全正確無誤了。
這樣我和孩子都獲得了很多的成長呢!
至於孩子的學習，我都是用錄音來驗收，
現在主要訓練Renee，因為他在家的時間比較長，
我都讓她直接錄音，他自己會衡量自己的情況，主動聽CD練習，但通常都是還不夠熟練就開始錄了，
因此常常要重錄很多次才能成功... 因為唸不對會被我退件。哈!